Yeah, the context of this one was actually what made me question it. The very first podfic I did had one of the characters breaking out into song while at the ER, and I never even though of doing anything but sing it myself. In this case, the characters are in a car discussing the music that they're listening to so it kind of makes sense to splice in the music, however the quoted lyrics are in the middle of a verse so I think it might sound weird. In the end I decided to just sing it myself, and maybe I'll add a clip of the song at the end of the scene.