I don't always use my literary-critical tools when I leave feedback for a story I read - I tend much more toward the 'oh WOW' or 'my heart' side of the Force *g*. So I think that podfic feedback could be similar - 'I had X reaction to your story', without necessarily focusing on the why.