I usually say: "footnote", then I read the footnote, and then say "end of footnote". And like Zvi says, you can usually indicate with your voice that something different is happening during the footnote.