I was looking through my own fics to evaluate their, uh, "podficability" a while ago and noticed that the one with chat excerpts complete with Internet slang that would probably lose most of its effect when spoken. I imagine the same holds true for fics that feature lolspeak or Twitter conversations although I'd be interested to see how podfics might creatively tackle that sort of challenge.