Just confirming aethel's and sothcweden's answers. The text-to-speech was done using the "Speech" feature in TextEdit (Mac OS 10.5). The voices were included on my Mac, and I used "Fred" for Sheppard, "Bruce" sped up about 20% for McKay, "Alex" for Zelenka, and "Vicki" for Keller.