I think the general rule of thumb when giving concrit/advice/heads up/whatever, is that it's really only useful if it's something that can be fixed.

In the case of podficcing, pointing things out like the podficcer's accent or the sound of their voice just sends the message that the podficcer should stop podficcing, which is a sucky message to send. :(