To me, the difference is also that I feel like professional audiobook readers often sound more distanced from what they're reading? Podfic comes more from a place of love, which shines through in the reading for me. So I'd be interested in how that affects sex scenes.