I don't find podfic embarrassing the way you do, but I am weirded out by the voices. Mainly I don't listen because I far prefer text to audio. I have never liked reading aloud or being read aloud to (as soon as I could read on my own, I never wanted my mom to read to me anymore).
no subject