zvi: self-portrait: short, fat, black dyke in bunny slippers (Default)
still kind of a stealthy love ninja ([personal profile] zvi) wrote in [community profile] podficmeta2011-01-28 09:23 pm

Submitted Discussion: Non-native speakers

How do you feel about non-native speakers recording a podfic?

Like, I'm playing with the thought of doing this fic, but English is not my native tongue. I don't think my pronunciation sucks *that* much, but still...


The query was posted anonymously on the statement of purpose entry.
jesse_the_k: Scrabble triple-value badge reading "triple nerd score" (word nerd)

[personal profile] jesse_the_k 2011-01-29 03:06 am (UTC)(link)
What you said.

When the speaker's accent conflicts with the text, then it would be a problem — but one I've never encountered.

Checked out the Farm in Iowa recording and I didn't hear *any* accent at all. That's probably because Wisconsin is pretty close to Iowa in terms of flat, nasal pronunciations.

The important point is there are so many Englishes! Celebrate diversity!